Chén Rượu Tình Đổ Nghiêng (Phạm Anh Dũng)

Intro & vòng hợp âm: [Am][Em]-[F][G][C] 1. Lá thu [Am] vàng rụng trước gió mà trăng [Em] cao sáng soi vằng vặc Tiếng ai [F] đàn âu sầu mấy [G] câu dưới mưa tầm [C] tã Tấu khúc [Am] nhạc lúc quay đầu thì cố [Em] nhân rời đi đã lâu Thở...

Intro: [D][F#m]-[Bm][Em]-[F#m][Em][Bm]-[Em][A][D] 1. 春花残了还会艳 chūn huā [D] cán liǎo huán huì [F#m] yàn 秋月缺了还会圆 qiū yuè [Bm] quē liǎo huán huì [Em] yuán 天上人间看一遍 tiān shàng [F#m] rén jiān kàn yī [Bm] biàn 有情的人总会把手牵 yǒu qíng [Em] dí rén zǒng...

Phiên bản 1: Đặng Thanh Tuyền viết lời và trình bày 1. [Dm] Làn gió giữa [Am] đêm ẩn [Bb] chứa bao linh [F] hồn [C] [Dm] Đã đánh thức [Am] muôn vàn [G] vì sao sáng [A7] kia [Dm] Ban ngày tia [Am] sáng rong chơi [Bb] ở khắp [F] nơi Đến...

Intro: [C][C]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. 这一生错过了最爱的你 zhè yī [C] shēng cuò guò liǎo zuì ài de [Am] nǐ 只好把遗憾深深藏心底 zhī hǎo [F] bǎ yí hàn shēn shēn cáng xīn [G] dǐ 可总是不由自主把你想起 kě zǒng [F] shì bù yóu [G] zì zhǔ [Em] bǎ nǐ xiǎng [Am] qǐ 也自私的希望你把我惦记...

1. 谁把化蝶写成碑 shuí bǎ [Em] huà dié xiě chéng bēi 谁在千年等一回 shuí zài [Am] qiān nián [Bm] děng yī [Em] huí 红尘总有梦 [Am] hóng chén zǒng yǒu mèng 何必问是与非 [C] hé bì wèn [D] shì yǔ [G] fēi 历尽了沧桑 [C] lì jìn liǎo cāng [D] sāng 更懂得无悔 [C] gēng dǒng dé wú...

1. Đêm [C] xuân uống rượu làm [Am] thơ Thả trôi bềnh [F] bồng nửa hồn về [G] đâu Ru [Em] trăng lơ lững trên [Am] đầu Ai ngân tiếng [G] sáo lòng sầu chơi [Dm] vơi. Chốn [C] xưa người đã có [Am] đôi Vườn xưa hoa [Dm] mộng ta dòng lệ [G]...

1. Em [Am] ơi chén rượu cuộc đời Cạn đi tiếng [Dm] khóc đưa người qua [E] sông Em [F] ơi chén rượu mặn [Dm] nồng Ngồi nghe em [F] hát tơ chùm ngẩn [Am] ngơ Rượu tình [Am] thơ chút rượu mộng mơ nuôi ngày [Em] lãng mạn Mai lắng im [C] rồi...

Em [Am] đến bên tôi như [G] ly cà phê [Am] đen Từng [F] giọt từng giọt rớt [Dm] xuống đời tôi Em đến bên tôi như [C] là điếu thuốc [Am] thơm Sợi [Em] khói mong manh tình [Am] cũng mong manh. Em đã [Gm] đến đến bên [A] tôi như là chén...

Intro:[Am][Em][F][G]-[Am][Em]-[F][E7] Speak: 我承认我曾经爱过你 wǒ chéng rèn wǒ céng jīng ài guò nǐ, 曾幻想着一辈子不分离 céng huàn xiǎng zhe yī bèi zi bù fēn lí 如今只能隔着人潮拥挤 rú jīn zhǐ néng gé zhe rén cháo yǒng jǐ 去回味那份甜蜜 qù huí wèi nà fèn tián mì 1....