Tình Khúc Dối Gian (Nhạc Ngoại [Lời Việt: Lời Việt])

Một khúc hát cho người dấu yêuMột bài hát vấn vương dấu lệĐể tưởng nhớ chút duyên tình chúng taThời hương cũ chưa phai nỗi nhớĐể bôi xóa câu hứa luôn sắt sonLời thề hứa ta trao ngày xưaEm chim én như đã vút mây Vẽ xuân đời bằng chiếc...

1. 人已散去夜已深 与你并肩多么熟悉 [Am] ren yi [C] san qu ye yi [Em] shen, yu ni [Am] bing jian duo me shu [Em] xi 曾经相同的眼神 却有不同心 zeng [Dm] jing xiang tong de yan [Am] shen, que [F] you bu tong [G] xin 2. 曾让你感动的人 终於离你越来越远 zeng rang [C] ni gan dong de...

Phiên bản 1 (Ngọc Lan, Ý Lan, Lam Anh ..) [Am] Một tình khúc hát cho người [E7] dấu yêu Một bài hát vấn vương [Am] dấu lệ Để tưởng nhớ chút duyên tình [E7] chúng ta Dư hương cũ chưa phai [Am] nỗi nhớ Để bôi xóa câu hứa luôn [Dm] sắt son...

Cuộc tình ngày đó đã ghi trong ta ôi bao nhiêu ngọt bùi, bao kỷ niệmRồi một thời tiếc nuối ôi xanh xao, nghe tiếc thương xót xa vô vàngGiờ chỉ còn nước mắt rưng rưng thôiBao nhiêu đêm rồi thức trắng canh trường mình ta chua xótAnh nơi...

Phiên bản 1 - lời việt Jimmii Nguyễn Intro: [Em][D][G]-[C][Am][B7] x 2 1. Tình [Em] yêu mới hôm qua nay [D] lạnh lùng băng giá [C] Ôi [D] người yêu dấu [G] hỡi [B7] Người [Em] chiếm lấy tim ta, nay [D] phũ phàng xa vắng [C] thôi thì [D]...

[F] Lặng buồn nhìn cuộc tình xa rồi Nơi xưa hai đôi ta chung [Dm] lối Nguyện [Bb] thề bên nhau mãi [Am] muôn đời [Gm] Sao em mau lãng quên tình [C] tôi [F] Và lòng người vội vàng vô tình Cho con tim đau thương tiếc [Dm] nuối Bóng [Bb]...

Viết lời: Hào Lê Intro: [Dm][D7][Gm]-[Dm][Gm]-[F][Dm]-[Am][Dm]-[F][Dm] 1. Ai cũng đều cho [Dm] rằng có tiền là sẽ như [F] tiên xin [C] thưa là sai [Dm] rồi Tiền nhiều cho [Bb] lắm, thế [C] nhưng sống chẳng bằng [F] tình [D7] Thấy [Gm] ai...

1. Tình [Em] đến cho ta dệt [B7] ý thơ Tình [G] đến cho ta phút [B7] mong chờ Tình [Am] đến cho ta bao [D] mộng mơ Rồi từng [B7] đêm suy tư từng đêm nhung [Em] nhớ Ngày nào người [E7] đến mang bao [Am] câu ca Ngày nào nguời [D] đến reo...

Intro: [Bb][C][Am][Dm]-[Gm][Am][Dm] [Dm] Người đi tu ngàn [C] năm đến nay [Am] sẽ đắng cay vướng tơ phàm duyên [Bb] Một âm vang vượt [C] qua thời gian [F] là tiếng mõ tụng [A] kinh [Bb] Quỳ sám hối dưới [C] chân Phật thiêng [Am] giọt...

1. Mưa có [Em] rơi và nắng có [G] phai Trên cuộc [B7] tình yêu em ngày [Em] nao Ta đã [Am] yêu và ta đã mơ Mơ trăng [D] sao đưa đến bên [G] người [B7] Một lần gặp gỡ, đã [E7] như quen thuở [Am] nào Một lần gặp [C] gỡ như tình vẫn xa [B7]...

1. Biết em sang giàu còn anh trắng [Am] tay Đâu dám trèo [F] cao tỏ bày cùng [Am] nàng Dẫu em tỏ ra thương [G] mến Dẫu mình đi về chung [E] lối Em giang đầu anh cuối sông [E7] Tương 2. Biết em không màng giàu sang gấm [Am] hoa Nhưng áo...